I over 150 år har norske misjonærer drevet misjon på Madagaskar,

verdens fjerde største øy som ligger i den sørlige delen av Øst-Afrika.

Misjonsarbeidet har utvilsomt hatt innflytelse på gassisk korsang, men

uttrykket de gassiske korene står for i dag er likevel noe helt annet enn

du vil finne i noe norsk kor. I «Ei felles bøn om fred», et nytt album fra

Kirkelig Kulturverksted møtes de to tradisjonene

Madagaskar regnes nå som verdens fattigste land, og mange av tekstene

derfra handler om den lidelsen de har - ofte er det bønn og klage til

Gud. Men også håp. Håp er i denne tiden også en etterspurt verdi i vår

nordlige del av verden, og de to korene møtes i en felles bønn om fred.

Repertoaret er tradisjonelle gassiske sanger og en del nykomponert

materiale, inspirert av gassisk korsang.

Chorale Militaire Lova er et militærkor fra Tulear på Madagaskars

vestkyst og ble stiftet av komponist og befal Jean Maksera Revoma,

for 30 år siden. Koret er offisielt en del av den gassiske hæren og består

av fjorten menn og to kvinner. Formålet deres er å «høyne moralen i det

gassiske forsvaret» og «å forkynne evangeliet ved hjelp av sang». Lova

har en massiv korklang og synger med en helt særegen kraft og rytme.

SKRUK, har siden starten i 1973 vært en plogspiss i norsk kormusikk,

spesielt gjennom sine samarbeidsprosjekt i inn- og utland. Koret er kjent

for å utvikle en særpreget, norsk korklang. Varemerket er inderlig og

dynamisk uttrykk for tekstinnholdet. SKRUK har vært med på å skape

mange nye musikalske uttrykk gjennom samarbeid med musikere fra blant

annet Iran, Tyrkia, Equador, USA, Aserbajdsjan – og nå også Madagaskar.

SKRUKs faste dirigent gjennom mer enn 50 år, Per Oddvar Hildre

har denne gangen inntatt rollen som supervisor og overlatt taktstokken

til Anders Rønningen som selv er medlem i koret og har komponert

og arrangert dette stoffet for SKRUK. Anders er førsteamanuensis i

musikkpedagogikk samt komponist og musiker. Han har i åtte år arbeidet

på Madagaskar for Det Norske Misjonsselskap og har skapt dette

prosjektet med utgangspunkt i SKRUKs unike kortekniske muligheter

og Lova’s repertoar samt begge korenes uttrykkskraft og særpreg.

Jan Terje Christoffersen har bidratt med oversettelser og noen nye

tekster. Albumet er innspilt i Ris kirke i Oslo av Alf Christian Hvidsteen

og i Studio Lovasova i Ansirabe på Madagaskar av Toky AR. Produsent

er Erik Hillestad.